Recent Translations 1 Maccabees 16:6

And He Intervened In The Face Of Them And His People, And Saw The People Who Were Afraid To Penetrate The Torrent, And They Passed Through Them First, And These Men Penetrated After Him.

azure noaccets_text

And He Intercred In Their Faces, Both Of Them And His People, And They Are Not The People That Are Cowering Through The Stream, And He Passed Through The First, And The Men Who Passed Through Him.

polly cleaned_text

And Plus Intervened Katia According Face These Of Them He And Plus The People Of Him Of This And Plus You Have Not Saw The This Laon Cowardly Dilumenon Permeate Piercing The This Torrent And Plus Crossed Interferred First And Plus I Saw Saw Him The Men And Plus Interspersed Backward Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Intervened According Face Of Them He Plus The People Of This Plus Saw This Laon Dilumenon Piercing This Torrent Plus Interferred First Plus Saw Him The Men Plus Interspersed Backward Of This

polly greeked_noaccents

And He Intervened Against Them And This People And He Saw The People Wary Passing Through The Stream And Passed Before And Saw This Men And Passed After Him

polly greeked_accents

And He And His People Intervened In Their Face And He Saw The People Being Afraid And Crossing The Torrent And He Crossed First And The Men Saw Him And They Crossed Behind Him

google cleaned_text

καὶ παρενέβαλεν κατὰ πρόσωπον αὐτῶν αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν λαὸν δειλούμενον διαπερᾶσαι τὸν χειμάρρουν καὶ διεπέρασεν πρῶτος καὶ εἶδον αὐτὸν οἱ ἄνδρες καὶ διεπέρασαν κατόπισθεν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ παρενέβαλεν κατὰ πρόσωπον αὐτῶν αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν λαὸν δειλούμενον διαπερᾶσαι τὸν χειμάρρουν καὶ διεπέρασεν πρῶτος καὶ εἶδον αὐτὸν οἱ ἄνδρες καὶ διεπέρασαν κατόπισθεν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

So He And His People Pitched Over Against Them: And When He Saw That The People Were Afraid To Go Over The Water Brook, He Went First Over Himself, And Then The Men Seeing Him Passed Through After Him.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16